« おいおいおいおい>防衛省 | メイン | 英作文(続) »
2007年01月10日
英作文
以前書いた日本語の論文をベースに、内容を書き足して英語になおそうと英作文をはじめる。
でも日本語を英語になおす、というのは、どうも効率が悪いし、やはり英語として不自然になる。
やっぱり英語で書き直したほうが早いかな。
投稿者 akita : 2007年01月10日 20:42
« おいおいおいおい>防衛省 | メイン | 英作文(続) »
以前書いた日本語の論文をベースに、内容を書き足して英語になおそうと英作文をはじめる。
でも日本語を英語になおす、というのは、どうも効率が悪いし、やはり英語として不自然になる。
やっぱり英語で書き直したほうが早いかな。
投稿者 akita : 2007年01月10日 20:42